amento","subtitle":"Preencha o formulário e entraremos em contato em até 24 horas.","name":"Nome","email":"Email","phone":"Celular / WhatsApp","phonePlaceholder":"(51) 99999-9999","eventName":"Nome do evento","estimatedDate":"Data estimada","participants":"Número estimado de participantes","participantsOptions":{"select":"Selecione","under100":"Menos de 100","100to500":"100 a 500","500to1000":"500 a 1.000","1000to5000":"1.000 a 5.000","over5000":"Mais de 5.000"},"cityState":"Cidade / Estado","message":"Mensagem (opcional)","submit":"Solicitar Orçamento","sending":"Enviando...","success":"Mensagem enviada com sucesso! Entraremos em contato em breve.","error":"Erro ao enviar. Tente novamente ou envie email para contato@racecontrol.com.br.","trustMessage":"Tecnologia MYLAPS utilizada nos maiores eventos do mundo.","responseTime":"Respondemos em até 24 horas úteis"},"whatsapp":{"cta":"Fale com nosso comercial","label":"Fale com nosso comercial pelo WhatsApp","prompt":"Prefere conversar? Chame nosso comercial no WhatsApp.","message":{"organizadores":"Olá! Vim pelo site da Race Control e quero um orçamento de cronometragem para o meu evento.","rs":"Olá! Vim pelo site da Race Control e quero um orçamento de cronometragem para uma prova no Rio Grande do Sul."}}},"footer":{"contact":"Contato","followUs":"Siga-nos","location":"Sediada em Porto Alegre · RS","rsLink":"Cronometragem em Porto Alegre e RS","copyright":"© 2026 Race Control Cronometragem. Todos os direitos reservados."},"auth":{"common":{"loading":"Validando seu link…","openApp":"Abrir o app","invalidLink":{"title":"Link inválido","body":"Este link de verificação não é válido. Tente abrir o e-mail novamente ou solicitar um novo."},"expiredLink":{"title":"Link expirado ou já utilizado","body":"Este link não está mais disponível. Volte ao app e solicite um novo e-mail."},"unknownError":{"title":"Algo deu errado","body":"Não conseguimos completar esta ação agora. Tente novamente em instantes."}},"verifyEmail":{"success":{"title":"Seu e-mail foi verificado com sucesso!","body":"Sua conta no Race Control está pronta para uso. Agora você já pode acessar o app e começar a acompanhar suas corridas."}},"resetPassword":{"form":{"title":"Crie uma nova senha","newPasswordLabel":"Nova senha","confirmPasswordLabel":"Confirme a nova senha","submit":"Atualizar senha","submitting":"Atualizando…","tooShort":"A senha precisa ter pelo menos 8 caracteres.","mismatch":"As senhas não coincidem.","generic":"Não conseguimos atualizar sua senha. Tente novamente."},"success":{"title":"Senha atualizada com sucesso!","body":"Tudo pronto! Agora é só acessar o Race Control e continuar acompanhando suas corridas."}},"recoverEmail":{"confirm":{"title":"Restaurar seu e-mail?","body":"Confirme para voltar a usar como e-mail da sua conta.","submit":"Restaurar e-mail","submitting":"Restaurando…","error":"Não conseguimos restaurar seu e-mail. Tente novamente."},"success":{"title":"E-mail restaurado!","body":"Seu e-mail anterior voltou a ser usado no Race Control."}},"verifyAndChangeEmail":{"success":{"title":"E-mail atualizado!","body":"Seu novo e-mail já está ativo no Race Control."}}},"legal":{"updated":"Atualizado em"},"live":{"meta":{"title":"Ao vivo | Race Control","description":"Parciais, chegada e premiação ao vivo das provas cronometradas pela Race Control."},"brand":"Ao vivo","list":{"heading":"Provas","subtitle":"Parciais, chegada e premiação ao vivo para a organização e a locução.","empty":"Nenhuma prova nos próximos dias.","today":"Hoje","tomorrow":"Amanhã","yesterday":"Ontem","inDays":"Em {n} dias","daysAgo":"Há {n} dias","live":"Ao vivo"},"tabs":{"parciais":"Parciais","chegada":"Chegada","premiacao":"Premiação"},"back":"Provas","status":{"updated":"Atualizado às {time}","stale":"Sem conexão · dados das {time}","loading":"Carregando…","error":"Não foi possível carregar. Tentando de novo…","provisional":"Tempos ao vivo são brutos (desde a largada) e provisó

Simulado de Triatlo - Cia dos Cavalos

Sobre a prova

Sobre a prova